»ó¼¼

ÀçÅ×Å© Àü¹®°¡

ÀÌÀçö

Ç÷¯½º ÁöÁ¡
Àڽſ¡°Ô º¯È­¸¦ ¾È°Ü´Ù ÁÙ ÁÁÀº ÄÁ¼³ÅÏÆ®¿ÍÀÇ ¸¸³², ¸Á¼³ÀÏ ÀÌÀ¯ ¾ø½À´Ï´Ù! jlee7jlee7@hanmail.net

[±ÝÀ¶] ±ÝÀ¶»óÇ°À» È°¿ëÇÑ È¿°úÀûÀÎ ¿¬¸»Á¤»ê ¹æ¹ý

ÀÌÀçö 2015/04/22 Á¶È¸3462

Á¦¸ñ : ±ÝÀ¶»óÇ°À» È°¿ëÇÑ È¿°úÀûÀÎ ¿¬¸»Á¤»ê

 

 

 

±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â Áö³­ 7ÀÏ ¿¬¸»Á¤»êº¸¿Ï´ëÃ¥À» ¹ßÇ¥ÇØ ÃÑ ±Þ¿© 5,500¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ ±Ù·Î¼ÒµæÀÚÀÇ ¼¼ºÎ´ãÀ» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ÇؼҽÃÅ°±â·Î Çß´Ù. ¿Ã ÃÊ ¿¬¸»Á¤»ê ´ë¶õ ÀÌÈÄ Áõ¼¼¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ÀÌ ÁõÆøµÇÀÚ À̸¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥À» ³»¼¼¿î °ÍÀÌ´Ù.

 

Àý¼¼¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ºÎ°¢µÅ ¿Ô´Ù°¡ ¿Ã ÃÊ ¿¬¸»Á¤»ê ÀÌÈÄ Àý¼¼ ÀçÅ×Å©¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺ÀÌ  ´õ °­ÇÏ°Ô ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù. 2012³â LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷ 1Àδç Æò»ý ³»¾ß ÇÏ´Â ¼¼±ÝÀÌ 12¾ï7õ¸¸¿øÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ±¹¹ÎµéÀÇ Á¶¼¼ºÎ´ã·ü(GDP¿¡¼­ ¼¼±ÝÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²)Àº 1999³â 17.8%¿¡¼­ 2012³â 20.2%·Î ²ÙÁØÈ÷ ¿Ã¶ó°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̰͵µ OECD ȸ¿ø±¹ÀÇ Æò±Õ Á¶¼¼ºÎ´ã·ü 25%¿¡ ¸¹ÀÌ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öÄ¡´Ù. °¥¼ö·Ï ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â º¹ÁöÁ¤Ã¥À» ½ÃÇàÇϱâ À§Çؼ­´Â Áõ¼¼´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÌ´Ù.

 

 

±Ù·Î¼ÒµæÀÚÀÇ °æ¿ì ¸Å³â 1¿ù¿¡ ¿¬¸»Á¤»êÀ» ÇÏ°í °³Àλç¾÷ÀÚÀÇ °æ¿ì 5¿ù¿¡ Á¾Çռҵ漼 ½Å°í¸¦ Çϴµ¥ ±ÝÀ¶»óÇ°¿¡ Àß °¡ÀÔ¸¸ Çصµ ÀûÁ¤ ¼öÁØÀÇ ¼¼±ÝÀ» ȯ±Þ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø Ä®·³¿¡¼­´Â ±ÝÀ¶»óÇ°À» ÅëÇØ ¿¬¸»Á¤»ê°ú Á¾Çռҵ漼 ½Å°í ¶§ ¼¼±ÝÀ» ȯ±Þ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¼¼±ÝÀ» ȯ±Þ ¹Þ°Å³ª(¼Òµæ°øÁ¦/¼¼¾×°øÁ¦) ¼¼±ÝÀ» ³»Áö ¾Ê´Â »óÇ°(ºñ°ú¼¼), ¼¼±Ý ¿ì´ë »óÇ°, ºÐ¸®°ú¼¼ »óÇ° µî ¿©·¯ ¼¼Å×Å©¿ë »óÇ°µéÀÌ ÀÖÁö¸¸ À̹ø Ä®·³¿¡¼­´Â ¼Òµæ•¼¼¾×°øÁ¦ »óÇ°¸¸ ¼³¸íÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.

 

 

¾ÆÁ÷ ¿¬¸»Á¤»ê ½Ã±â´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¹Ì¸® ÁغñÇؼ­ Áõ¼¼¿¡ ´ëºñÇغ¸ÀÚ. (¾Æ·¡ ¿¬¸»Á¤»ê¿ë »óÇ°±º Áß¿¡¼­ »óÇ° Ãßõ ¿øÇÏ¸é ¸ÞÀÏ ÁֽʽÿÀ.)

 

 

 

±Ù·Î¼ÒµæÀÚ¿Í °³Àλç¾÷ÀÚ ¸ðµÎ ±ÝÀ¶»óÇ° °¡ÀÔÀ» ÅëÇØ ¼¼±Ý ȯ±ÞÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ±Ù·Î¼ÒµæÀÚ°¡ °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óÇ°ÀÌ Á¶±Ý ´õ ¸¹´Ù. ¸ÕÀú ±Ù·Î¼ÒµæÀÚ°¡ ȯ±Þ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â »óÇ°À» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.

 


 

 

¼¼±Ý ȯ±ÞÀ» À§ÇØ °¡Àå ¸¹ÀÌ °¡ÀÔÇÏ´Â »óÇ°ÀÌ ¹Ù·Î ¿¬±ÝÀúÃàÀ¸·Î ±Ù·Î¼ÒµæÀÚ, °³Àλç¾÷ÀÚ ¸ðµÎ ¼¼¾×°øÁ¦°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¬°£ 400¸¸¿ø ºÒÀÔ ½Ã ±Ù·Î¼ÒµæÀÚ´Â 13.2%, °³Àλç¾÷ÀÚ´Â 12% ¼¼¾×°øÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ °¢°¢ 528,000¿ø, 48¸¸¿øÀ» ȯ±Þ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø ¿¬¸»Á¤»êº¸¿Ï´ëÃ¥¿¡ µû¸£¸é ÃÑ ±Þ¿© 5,500¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÎ »ç¶÷Àº °øÁ¦À²ÀÌ ±âÁ¸ 13.2%¿¡¼­ 16.5%·Î »óÇâ Á¶Á¤µÅ 400¸¸¿ø ºÒÀÔ ½Ã 66¸¸¿ø±îÁö ȯ±Þ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Òµæ 4õ¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¼ÒµæÀÚµµ °øÁ¦À²ÀÌ 15%·Î »óÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù. ÀºÇà°ú º¸Çè»ç, Áõ±Ç»ç¿¡¼­ °¢°¢ ¿¬±Ý½ÅŹ, ¿¬±ÝÀúÃຸÇè, ¿¬±ÝÆݵåÀÇ ÇüÅ·ΠÆǸÅÇϴµ¥ ¿¬±Ý½ÅŹÀº ÁַΠä±Ç¿¡, ¿¬±ÝÆݵå´Â Áֽİú ä±Ç¿¡ ÅõÀڵǰí, ¿¬±ÝÀúÃຸÇèÀº °ø½ÃÀÌÀ²¿¡ ºÎ¸® µÇ¸ç, ÀÌ Áß¿¡¼­ ¿¬±ÝÀúÃຸÇ踸 ¿¹±ÝÀÚ º¸È£µÈ´Ù.

 

 

ÀϺΠ¿¬±ÝÀúÃຸÇèÀº ´ë±â¾÷À̳ª ±Ô¸ð°¡ Å« Áß¼Ò±â¾÷ °ø±â¾÷À̳ª °ü°ø¼­, Á¤ºÎ±â°ü¿¡¼­ ±Ù¹« ÁßÀÎ Á÷¿ø¿¡ ´ëÇØ ¿ù 1%ÀÇ ÇÒÀÎ ÇýÅõµ Áִµ¥ ÃÑ ±Þ¿© 5,500¸¸¿ø ÀÌÇÏ ±Ù·ÎÀÚÀÇ °æ¿ì ¼¼¾×°øÁ¦À² 16.5% + °ø½ÃÀÌÀ² ¾à 3%  + ¿ù ÇÒÀÎ 1% + À¯¹è´ç ¼öÀÍÀ» ÇÕ»êÇÏ¸é ¸Å³â ¾à 20%´ë ÃʹÝÀÇ ¼öÀÍ·üÀ» °¡Á®°¡´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ´Ü, ÃÖ¼Ò³³ÀԱⰣÀÌ 5³âÀ̸ç, 55¼¼ºÎÅÍ ÃÖ¼Ò 10³â°£ ¿¬±Ý ÇüÅ·Π¼ö·ÉÇØ¾ß Çϴµ¥´Ù Áßµµ ÇØÁö ½Ã 16.5%ÀÇ ±âŸ¼Òµæ¼¼¸¦ Àû¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹Ýµå½Ã ÁßÀå±â ³³ÀÔ ¿©·ÂÀÌ µÇ´Â »ç¶÷ÀÌ °¡ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

 

 

¿¬±ÝÀúÃàÀº ÅðÁ÷¿¬±Ý°ú ÇÔ²² ¿¬±Ý°èÁ ¼¼¾×°øÁ¦¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ±Ù·ÎÀÚ´Â DCÇü ÅðÁ÷¿¬±ÝÀ̳ª IRP(°³ÀÎÅðÁ÷¿¬±Ý°èÁÂ)¿¡ 300¸¸¿øÀ» Ãß°¡ ³³ÀÔÇÒ °æ¿ì ¿¬±ÝÀúÃà°ú ÇÕ»êÇؼ­(¶Ç´Â IRP °³º°) ÃÖ´ë 700¸¸¿ø±îÁö 13.2%ÀÇ ¼¼À²·Î ¼¼¾×°øÁ¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

Áö³­ÇØ ÃÑ ±Þ¿©°¡ 5õ¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÎ ±Ù·ÎÀÚ´Â ¿ÃÇرîÁö ¼Òµæ°øÁ¦Àå±âÆݵå(¼ÒÀåÆݵå)¿¡ °¡ÀÔÇغ¸ÀÚ. ¿¬°£ 600¸¸¿ø Çѵµ·Î ºÒÀԱݾ×ÀÇ 40%¸¦ ¼Òµæ°øÁ¦ ÇØÁØ´Ù. 600¸¸¿ø ºÒÀԽà 396,000¿øÀ» ȯ±Þ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÃÇرîÁö¸¸ °¡ÀÔÀÌ °¡´ÉÇÑ »óÇ°À̸ç, °¡ÀԱⰣÀº 5~10³âÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ ÃÑ ±Þ¿©°¡ 5õ¸¸¿øÀ̾ú´Ù¸é ÀÌÈÄ¿¡ ÃÑ ±Þ¿©°¡ 8õ¸¸¿ø±îÁö ¿Ã¶ó°¡µµ °è¼Ó ¼Òµæ°øÁ¦¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü, 5³â ³»¿¡ ÇØÁöÇÒ °æ¿ì ³³ÀÔ ´©°è¾×¿¡¼­ 6.6%¸¦ Ãß¡ ¹ÞÀ¸¸ç, ¿ù ºÒÀԾ׿¡ ´ëÇØ ÃÖ¼Ò 40% ÀÌ»óÀ» ÁֽĿ¡ ÅõÀÚÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿ø±Ý ¼Õ½ÇÀ» º¼ ¼öµµ ÀÖ´Â »óÇ°ÀÌ´Ù.

 

 

û¾àÀúÃà°ú ÁÖÅÃû¾àÁ¾ÇÕÀúÃàÀº ¿¬°£ 240¸¸¿ø Çѵµ ³»¿¡¼­ ºÒÀÔ¾×ÀÇ 40%¸¦ ¼Òµæ°øÁ¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±Ù·Î¼ÒµæÀÚ¸¸ °øÁ¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 3³â°ºÎÅÍ ¿¬ 3% Á¤µµÀÇ ±Ý¸®°¡ Àû¿ëµÇ´Ï Àå±â ÀúÃàÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ±×¸® ³·Áö ¾ÊÀº ±Ý¸®¿¡´Ù ¼Òµæ°øÁ¦ ÇýÅñîÁö °¡Á®°¥ ¼ö ÀÖ´Â »óÇ°ÀÌ´Ù.

 

 

º¸À强º¸Çèµµ ¿¬°£ 100¸¸¿ø Çѵµ ³»¿¡¼­ 13.2%¸¦ ¼¼¾×°øÁ¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬°£ 100¸¸¿ø ÀÌ»óÀ» ºÒÀÔÇϸé 132,000¿øÀ» ȯ±Þ ¹Þ´Â´Ù. º¸À强º¸ÇèÀ̶õ ½Ç¼Õº¸Çè, ¾Ïº¸Çè, »óÇØ/Áúº´º¸Çè, ÀÚµ¿Â÷º¸Çè µî ¾ÆÇÁ°Å³ª ´ÙÃÆÀ» ¶§ º¸»óÀ» ¹Þ´Â º¸ÇèÀ» ¸»ÇÏ¸ç ±Ù·Î¼ÒµæÀÚ¸¸ °øÁ¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü »ç¾÷ÀÚÀÇ °æ¿ì Àڱ⠻ç¾÷°ú °ü·ÃÇØ ³³ÀÔÇÑ º¸Çè·áÀÎ È­À纸Çè·á, »ç¾÷¿ëÂ÷·®º¸Çè·á´Â ÇÊ¿ä °æºñ·Î °øÁ¦¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ È¸»ç¿¡¼­ ´Üü·Î °¡ÀÔÇÑ ´Üüº¸À庸ÇèÀº Á÷¿ø 1ÀÎ´ç ¿¬°£ 70¸¸¿ø ºÒÀԺбîÁö °æºñ 󸮵ȴÙ.

 

 

û¾à, ¼ÒÀåÆݵå¿Í´Â ´Þ¸® ¿¬±ÝÀúÃຸÇè°ú º¸À强º¸ÇèÀº °øÁ¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿ä°ÇÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¬±ÝÀúÃຸÇèÀº °è¾àÀÚ, ÇǺ¸ÇèÀÚ, ¼öÀÍÀÚ°¡ ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇØ¾ß Çϸç, º¸À强º¸ÇèÀº °è¾àÀÚ¿Í ÇǺ¸ÇèÀÚ°¡ ´Ù¸¦ ¶§´Â ÇǺ¸ÇèÀÚ°¡ ±âº»°øÁ¦´ë»óÀÚ(¹è¿ìÀÚ, Á÷°èÁ¸ºñ¼Ó Áß¿¡¼­ ¿¬°£ ¼Òµæ±Ý¾×(Á¾ÇÕ/ÅðÁ÷/¾çµµ¼ÒµæÀ¸·Î¼­ ¼öÀÔ¿¡¼­ °æºñ¸¦ »« ±Ý¾×)ÀÌ 100¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÎ »ç¶÷)ÀÎ °æ¿ì¿¡¸¸ °øÁ¦ ¿ä°Ç¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù.

 

 

±Ù·Î¼ÒµæÀÚÀÇ °æ¿ì À§ Ç¥¿¡¼­Ã³·³ ¿¬¸»Á¤»ê È¿°ú¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ¸Àº¸±â À§Çؼ­´Â ¸Å¿ù ÃÖ´ë ¾à 136¸¸¿øÀ» ºÒÀÔÇØ¾ß Çϴµ¥ ±Þ¿©°¡ ³ôÁö ¾Ê´Ù¸é ¸Å¿ù ÀÌ ±Ý¾×À» ÃÖ¼Ò 5³â ÀÌ»ó ºÒÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾Ê´Ù. µû¶ó¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÅõÀÚ ¼ºÇâ°ú À繫 ¸ñÇ¥, ³³ÀÔ ¿©·Â¿¡ µû¶ó »óÇ°À» Ãë»ç ¼±ÅÃÇغ¸ÀÚ.

 

 

ÅõÀÚ ¼ºÇâÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ¸é ¼ÒÀåÆݵ尡 ¾Æ´Ñ ¿¬±ÝÀúÃຸÇè, û¾àÀ» °¡ÀÔÇÏ°í, ¼öÀͼº¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù¸é ¼ÒÀåÆݵå¿Í ¿¬±ÝÆݵ带 °í·ÁÇغ¸ÀÚ. 5³â ÀÌ»ó 10³â ³»¿Ü¿¡ ¸ñµ· ¸¶·ÃÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù¸é ¼ÒÀåÆݵå¿Í û¾à µî¿¡ °¡ÀÔÇغ¸ÀÚ. ¶ÇÇÑ ÀÌµé »óÇ°À» ¼­·Î ¼¯¾î¼­ ¾ÈÁ¤¼º°ú ¼öÀͼº¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá »óÇ°À» °°ÀÌ °¡Á®°¡´Â °Íµµ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¿ù ³³ÀÔ ¿©·ÂÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾ÊÀ¸¸é ¿ù 10~20¸¸¿ø Á¤µµ¸¸ ºÒÀÔÇÑ ÈÄ ¿¬¸»¿¡ ÃÖ´ë ȯ±ÞÀ» ¹Þ±â À§ÇÑ ºÎÁ·ºÐÀ» ä¿ö ³ÖÀÚ. ¿¹¸¦ µé¾î ¼ÒÀåÆݵ忡 ¸Å¿ù 20¸¸¿øÀ» ºÒÀÔÇÒ °æ¿ì ¿¬°£ 240¸¸¿øÀε¥ ȯ±ÞÀ» ÃÖ´ë·Î ¹Þ±â À§ÇÑ ±Ý¾×ÀÌ ¿¬°£ 600¸¸¿øÀ̱⠶§¹®¿¡ ºÎÁ·ºÐÀÎ 360¸¸¿øÀ» ¿¬¸»¿¡ ÀÚ±Ý ¿©·ÂÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÇѲ¨¹ø¿¡ ³»µµ µÈ´Ù. ´Ü, ¿¬¸»¿¡ ¸ñµ· ¼ö¿ä°¡ ¸¹¾Æ ºÎÁ·ºÐÀ» ¸ø ³» ȯ±ÞÀ» ÃÖ´ë·Î ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ìµµ Á¾Á¾ ÀÖÀ¸´Ï ¿ù ³³ÀÔ¿©·ÂÀÌ µÈ´Ù¸é ȯ±Þ ¹Þ±â À§ÇÑ ±Ý¾×¿¡ °¡µæ ä¿ö ³Ö¾îº¸ÀÚ.

 

 

±×¸®°í º¸À强º¸ÇèÀº ¾ÆÇÁ°Å³ª ´ÙÃÆÀ» ¶§ º¸»óÀ» ¹Þ±â À§ÇÑ »óÇ°À¸·Î À§ÀÇ ¸ñµ· ¸¶·Ã¿ë°ú´Â ¼º°ÝÀÌ ¿ÏÀü ´Ù¸¥ »óÇ°Àε¥´Ù ¿¬°£ 100¸¸¿øÀÌ¸é ±×¸® Å« ±Ý¾×Àº ¾Æ´Ï´Ï ¿¬¸»Á¤»ê ¸ñÀû°ú´Â º°°³·Î Ȥ½Ã³ª ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ´Â À§Çè¿¡ ´ëºñÇØ ²À °¡ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. º¸À强º¸ÇèÀÇ Ãßõ ¿ù³³ÀÔ¾× ºñÀ²Àº ¿ù ±Þ¿©ÀÇ 5% ³»¿Ü´Ù.

 

 

°³Àλç¾÷ÀÚÀÇ °æ¿ì À§ »óÇ°±º Áß¿¡¼­ ¿¬±ÝÀúÃุ °øÁ¦°¡ °¡´ÉÇÑ ¹Ý¸é ³ë¶õ¿ì»ê°øÁ¦¸¦ ÅëÇØ ¿¬°£ 300¸¸¿ø±îÁö ¼Òµæ°øÁ¦¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °¢ °ú¼¼Ç¥ÁØ¿¡ µû¸¥ °øÁ¦±Ý¾×Àº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.

 


 


 

 

 

 

¢Ã ¸ð³×Ÿ ±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ¼ö¼®ÄÁ¼³ÅÏÆ® ÀÌÀçö
- úÞ ¸ð³×Ÿ ÀçÅ×Å©ÆÀÀå, ¸ð³×Ÿ/´ÙÀ½ÀçÅ×Å© Àü¹® »ó´ãÀ§¿ø, ÀçÅ×Å© Ä®·³´Ï½ºÆ®, ±â¾÷ü Àü¹® °­»ç
- îñ Áß¾ÓÀÏ°£Áö ÃëÀç±âÀÚ, ÆŽº³ÝTV ÀçÅ×Å© Àü¹®°­»ç, ÁÖ°£µ¿¾Æ °´¿ø±âÀÚ, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦½Å¹® ÀçÅ×Å©ÄÚ³Ê ÇÊÁø

0°³ÀÇ ´ñ±Û

¸ñ·Ï